AISubs v3.7
What do you like most about barbeque?
Meat!
Cute!
Oh no, oh no, oh no!
Only YNN? Barbeque?
That's right!
You don't usually do much, do you?
No, I don't.
Then, do you have anything you want to do other than barbeque?
Be careful!
It's burning!
That's dangerous!
Should we do it?
There's always someone who doesn't like barbeque.
I thought it would be casual, but it's true.
It's going to be on camera.
I want to wear normal clothes like YNN.
That's right!
Wow!
It's cooked!
Good meat!
It looks delicious!
Thank you, Makocchi!
I'm sorry for you three.
I'm really sorry!
Do you have anything you want to do?
Anything I want to do...
What do you want to eat?
What did you buy for your thinking time?
There was a special edition of it on YouTube.
I remember. You bought it for the number of battles you participated in.
Yeah, for number of battles.
You ate cat offering.
I did.
Was it good?
It was good.
You look cute.
I like fun things like this.
What did you have for presents?
On weekends, we go skiing in Kobe and eat Korean food.
We went to a zoo and made T-shirts.
It's like a school trip.
The theme was spring.
Thank you!
Let's eat together.
I want to harvest vegetables.
What kind of image do you have of harvesting vegetables?
Really?
I fought against flies for a moment.
Don't eat our meat!
How about you, Emakochi?
I want to go down a waterfall.
A waterfall?
I want to go down a waterfall.
Is it dangerous?
It looks dangerous.
Are you okay?
I want to try water activities.
I like active activities.
What about you, Mikana?
I want to exercise indoors.
I eat a lot, so I want to eat a lot.
I don't have an image of eating a lot, but I want to eat a lot.
There are many cases of eating a lot in NMB.
I want to decide who eats the most.
I'm a little frustrated.
What would you like to eat?
What would you like me to eat?
I like wheat or sweet food.
I can't eat fried food.
I like sushi.
Do you like rice?
Is it expensive?
Let's eat a lot of expensive food.
Do you eat a lot of sweet food?
I eat a lot of sweet food.
There are many people who eat a lot of honey.
I don't have an image of eating a lot.
There are many people who eat a lot of honey.
Makocchi, do you eat good meat?
Because you grilled it for me.
I've been wanting to do it for a long time.
I want to try hypnotism.
You can't do hypnotism in private, can you?
I want to see if it really works.
I want to try fortune-telling, too.
I want to do fortune-telling with someone's money.
Stop it.
What was the most fun thing you've ever done?
Wow.
You've done a lot of things.
What did you do?
I think the most fun thing for me was eating sugar-free bouillon in Kyoto.
It's not wine, but...
It's not, but...
I don't have any impression at all.
What should we do?
For me, it was the last time I ate Chateau Bouillon with mochi.
It was fun.
Do you remember eating something delicious in Kyoto?
Yes, I do.
Is it good?
It doesn't seem like it.
It's the silence of an accident's length.
I thought you'd forgive me, but you didn't.
But what left a great impression on me was when I first joined the team.
I was a team B2 researcher at the time.
Me, Leona, Harsa, and Kate ate a lot of watermelons.
I remember having a lot of fun.
I remember eating a lot of watermelons.
What's that?
Is it a rock that looks like a sentai object?
No, it's not.
I used to do things like Arnon.
Not Spockin.
Not Spockin?
School Wars?
Yes.
Not school wars.
I had a lot of fun exercising.
I had a lot of fun going to the batting center.
What do you think about YNA?
It's awkward.
It's embarrassing.
You don't have to say it like that.
It's embarrassing.
It's like a love story all of a sudden.
It's embarrassing.
Isn't there another reason you're glad you joined NMB?
I love MY NMB so much.
Don't say it.
There was a time when Mikana came to my room crying at the hotel.
She was crying and said, "But I don't want to quit because of MY NMB."
Don't say it. It's embarrassing.
Don't say it.
If you quit, you won't be able to do this or that.
Don't say it.
It's embarrassing.
When I first joined, I thought about quitting when I was a researcher.
There was a YNL sign on top of the NMB48 goods shop in Namba.
I went into the picture and thought, "If I quit now, will I have to buy this sign again?"
I thought it would cost me money again, so I quit.
That's kind of you.
That's amazing.
That's you.
That's true.
What do you think about it?
What do I think about it?
I'm curious about what you think about MY NMB.
That's true.
It's fun.
Really?
Yes.
Really?
Really.
Don't you have some grudges?
I don't want to dig it up and say it.
It's like a break.
You don't think it's a job.
It's a break now.
It's a job, but it's like playing.
It's fun.
It's like a barbecue.
It's something you don't usually do.
It's like a summer camp.
It's like youth.
I don't want to dig it up and say it.
It's like enjoying youth that you couldn't enjoy here.
What was the hardest thing in Jawaii Nenu?
Did you ever look at me with sparkling eyes?
No, not yet.
Not yet.
When I joined the company a year ago, I didn't look at you like that.
Yes, not yet.
If it's been five years, I'll look at you like this.
This is how you look like in five years.
What do you study?
You should study.
But you don't have to make me look weird.
Like this.
So you don't have to make me look weird.
Do you still look weird?
You still look beautiful.
Beautiful?
Do you still say I'm beautiful?
You're beautiful.
Can you forgive me for Jawaii Nenu?
There are people who have weird haircuts.
Haircuts?
Like us?
There's no such thing.
I don't think I've been harmed that much yet.
After my seniors graduated, there weren't many people who did it.
The number of people who did it increased.
Like Pikachu.
That's amazing.
Pikachu's whole body.
I don't mind if you cut it off.
Stop it.
I don't think it's painful to do it more and more.
I don't think it's painful at all.
This neck...
I was happy that it didn't hurt my neck.
I'm happy.
That's amazing.
What about you?
What?
You look like you were there.
What? I was there, but...
I pretend like I wasn't there.
You were there, but you weren't there.
I was there, but I wasn't there.
That's the worst.
Do you have anything you want to say to the staff?
That's amazing.
I don't know.
I think I'm paralyzed.
I think I only have things I want to say.
Me, too.
I don't like this kind of thing.
But I'm paralyzed.
Are you okay?
I'm paralyzed and I'm going crazy.
I don't know how you made it.
It must have been hard to make it.
I want to say thank you.
You prepared it for me.
It's disgusting.
It's high quality, isn't it?
I know.
Is it expensive?
I don't know anymore.
We've been streaming for 24 hours.
It's getting closer and closer.
It's our 10th episode.
We've been doing it for 10 years.
10 years?
Have you been doing it for 10 years?
That's amazing.
I'm going to do a live parody this year.
I'm looking forward to it every year.
What did you do last year?
Last year...
Wasn't it "Saint Seiya"?
It was like "Onmyoji".
- But this year, Vernon was damaged, right? - Yeah, the barrier.
- Barrier incident. - Barrier incident.
Izumi barrier incident.
- Who will host this year? - I'm looking forward to it.
- Will it be the seventh generation or something? - Dora-san and Rocky have been coming a lot, haven't they?
- Last year, I think it was Haru-chan and Deguchi. - Haru-chan and Haru-Deguchi?
- So it's not going to be the seventh generation. - Let's make a guess here.
- Let's make a guess. - Let's make a guess.
- Yes, I think it's going to be Mighty. - Chucky and Aiki.
- It could be. - It could be.
- It's going to be Sukisoyamon, that combination. - YNN.
- If you make such a guess, it will be difficult to use. - That's true.
"I want to try this" or "I want to eat this" will you say now?
- Say it. - I want to eat something delicious.
- I want to eat it. - Cute.
- What do you want to eat deliciously? - I want to eat delicious meat.
- Delicious meat. - It's more delicious than today.
- It's more delicious meat. - It's Chateaubriand.
- Makocchi, what do you think of these seniors? - To be honest...
- What do you think? - After all...
In order to contribute properly to NMB...
It is also important to break the shell.
- As a result of trying to contribute... - We are standing here.
- They say it with all their might, so it's amazing. - It's pathetic.
- It's funny. - It's empty.
- It's really funny. - Makocchi, if you break your shell, you will one day become such a senior.
- I will do my best. - Do your best.
- It's scary. - It's like this.
- Can you see it? - I can see it.
- Do you want to wear it? - I want to wear it.
- Is it okay? - It's okay.
- Mikanyan will... - Is it okay? I'm nervous. - Are you nervous?
I will wear it.
- How do you like it, Yamamoto Mikanan? - It's great.
- It's great? - Yes.
- I feel like I'm in Kamakura. - Kamakura!
- I feel like I'm in Kamakura.
- Why don't you try it once? - Once?
- It's addictive. - That's right.
- Excuse me. - Try it as if you were deceived.
- Come to this world. - Okay.
- The world will change. - I don't like it.
- The world will change. - I'm involved in it.
Excuse me.
- How is it? - How is it?
I can only see below.
- I can only see below. - I can only see below.
- How is it? - It's good, isn't it?
- It's good.
- The world has changed, hasn't it? - I can calm down.
- Right?
- I feel like I'm invincible. - I feel like I'm invincible.
- I can feel it.
- I can see a better world. - Really?
Good, good, Alan.
Isn't it good?
Alan, you're free in this wide world.
- I can't see it! - What is it?
It's a horror video of Wish.
- Shall we close it? - Shall we close it?
Close it?
I've been hosting a lot of events so far, but I've never thought of closing it like this.
- Let's do it like that. - Like that?
I'll do my best to contribute to NMB.
Please watch a lot of YNB from now on!
- See you again! - Bye bye!